 |
 |
|
 河壩巡  等級：6留言｜加入好友 |
||
 |
 |
|
| 文章推薦人 (22) | ||
「客人」？在臺灣話裏是指「客家人」。有些居住在北部地方的客家人，也用「客人」來自稱，較少使用客家人三字。這點與大陸全然不同，大陸地區基本上都是以「客家人」來稱呼這個族群。這就是臺灣與大陸不同之處，早期移民漸漸相互融合，而稱謂也彼此共通。
反觀國語中得「客人」，在臺灣話叫做「人客」；客家話也是叫做「人客」。筆者不熟語言學，但是這種稱呼在臺灣很受歡迎，也普遍使用，這就是民族融合的動力，彼此間除了語調不同外，也共用彼此認可的語詞，才能形成臺灣這個大家族。這些年不管藍綠都極力在保護這些臺灣固有的民俗文化，它牽涉到的不是幾十年，而是數百甚至數千年的文化精髓。然而，相較那些為了特定目的而極力發展那種臺灣獨有的畸形「眷村文化」，政府在這方便著力實在少得可憐。幾千年的文化，抵不過幾十年的封建產物，實在令人唏噓！
國中時，背唐詩那些韻腳、平仄實在痛苦。老師教筆者以客家話來朗誦，頓時茅塞頓開，也就能領會內中神韻。而黃俊雄的布袋戲以及楊麗華的歌仔戲更是將臺灣話不同腔調、詞語帶來的語言之美發揮到極致。這些戲不僅閩南人愛看，客家人也普遍接受。反而是用客家話所唱的野台劇，慢慢沒落。
在臺灣的閩南人、客家人到中國發展的人不在少數。筆者接觸過的，沒有一個不認知自己是臺灣人，也沒有所謂「原罪」論。
奉勸小馬，「人客」要想擺脫自我設限的「原罪」，不要只是為了選舉才學幾句蹩腳的臺灣話、客家話、原住民語，學學宋省長，雖然他也是因為選舉才開始學這些語言，然而他卻發揮的淋漓盡致，能夠真正運用這些語言來打動這些族群，甚至在客家人族群還把他當成「客人」（也就是客家人） 。老宋還是在中國出生、成長，湖南鄉音猶在，他都沒有「原罪」，你小馬可是踏踏實實吃臺灣米長大的，當你把臺灣納稅人的錢公然換成美金匯給自己美國的子女,時,怎沒見你說臺灣人對你有省籍「原罪」?說出「原罪」，責怪臺灣話難懂，那不是在忽悠臺灣老百姓，而是你把你老爸墓誌銘扛在肩上卻又百般掩飾的結果！
本文於 修改第 1 次
請先 登入 以發表留言。